迈向活态遗产信息更包容的获取方式

如何让更多人——包括残障人士、偏远地区居民、少数语言使用者——便捷获取活态遗产信息？联合国教科文组织与合作伙伴近期开展专题研讨，探讨非遗信息传播的包容性与可及性策略。

挑战与机遇

非遗信息常以文字、图片、音视频等形式存储与传播，但许多平台缺乏无障碍设计：视频无字幕、网站不符合可访问性标准、多语言支持不足。与此同时，数字化为包容性传播带来机遇——智能字幕、语音播报、多语言自动翻译等技术可显著降低获取门槛。

实践建议

研讨形成的建议包括：各国非遗数据库与官网应遵循 WCAG 等无障碍标准；音视频资料应提供字幕与手语版本；鼓励社区主导的多语言、多形式记录；加强残障组织与非遗机构的合作，共同设计包容性传播方案。

中国实践

中国非物质文化遗产网、各省非遗数字平台近年来持续优化无障碍功能，部分项目提供语音朗读、高对比度模式等。专家呼吁进一步将包容性纳入非遗数字化战略，让活态遗产信息真正“活”在每一个人触手可及之处。